21. لافکادیو :شیری که جواب گلوله را با گلوله داد
پدیدآورنده : سیلور ستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : داستانهای آمریکایی- قرن ۲۰م,شیرها- داستان,هویت- داستان
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ل
۲ ۱۳۷۷
22. لافکادیو: شیری که جواب گلوله را با گلوله داد )بریل(
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999,نویسنده و تصویرگر شل سیلور استاین ; مترجم حمید احمدی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای آمریکایی - قرن 20م، ,،شیرها - داستان، ,،هویت - داستان،
رده :
813
/54
س
962
ل
1374
23. ملکه قلبها و پری دریایی
پدیدآورنده : سیلور ستاین شل 1999 - 1932
کتابخانه: كتابخانه عمومي يادگار امام (ره) (قم)
موضوع :
24. ملکه قلبها و پری دریایی
پدیدآورنده : ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلور ستاین، شل
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر عاشقانه آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۷
25. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
26. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
27. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
28. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
29. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
30. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : / شل سيلور ستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
31. نوري در اتاق زير شيرواني
پدیدآورنده : شل سيلور ستاين ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (کلستان)
موضوع : شعر کودکان آمريکايي -قرن -20 ترجمه شده به فارسي شعر کودکان- قرن -14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
54-
ص
952
ف
32. وقتی به سن تو بودم
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر کودکان - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
33. وقتی به سن تو بودم
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999,نویسنده و تصویرگر شل سیلور استاین ; مترجم رضی خدادادی )هیرمندی (
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر کودکان - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
[
ج
]
811
1380
34. هملت بهروایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلور ستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstein, Shel
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۵
35. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلور ستاین، شل ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
هـ
/
یت
۱۳۸۱
36. هملت به روايت مردم كوچه و بازار
پدیدآورنده : سيلور ستاين ، شل ، 1932- 1999
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
37. هملت بهروایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلور ستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۰
38. یک زرافه و نصفی
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999 Silver Stain, Shel
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، ,،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
39. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله. شل سیلور استاینخواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده : ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلور ستاین، شل
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۶